スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【映画】 洋画を吹き替えで見てる奴って英語わからないの?字幕で見るだろ普通w


1 : 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:46:09.82 ID:W+/9ntH40.net ?PLT(12346) ポイント特典

声優・石丸博也、ジャッキー・チェン吹き替えのきっかけを明かす!

27日、ジャッキー・チェン誕生60周年記念映画『ポリス・ストーリー/レジェンド』
日本語吹き替え版の収録が都内で行われ、
声優の石丸博也が会見に臨み「この年になると、
今日の録音は最後までやれるかなっていつも思うんだけど、
ジャッキーに負けないようにがんばります」と意気込みを語った。
本会見には「ジャッキー大好き」と公言している声優の勝杏里、堀川千華、
そしてキリンビール【のどごし生】のCMで一般人ながらジャッキーと共演した
石田和大さんも出席した。



続きは下記ソースで
http://www.cinematoday.jp/page/N0062502




11 : 32文ロケット砲(東京都)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:21.52 ID:kbqJjoLp0.net
>>1に突っ込んだら負けかなって思う




2 : ニールキック(家)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:47:11.55 ID:L7gT3gXJ0.net
英語圏に生まれたかったは




3 : ウエスタンラリアット(dion軍)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:47:16.93 ID:kbg/jbf/0.net
おまえは下だけ見てろよw




4 : ネックハンギングツリー(WiMAX)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:47:26.99 ID:EWt/5n2y0.net
>字幕で見るだろ普通w

英語わからないの?




10 : アイアンフィンガーフロムヘル(禿)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:12.78 ID:wOeVYZh2i.net
>>4
たしかにwwwwww




5 : トラースキック(群馬県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:48:22.91 ID:T1mIt3i20.net
そいつはヘビーだな




6 : アキレス腱固め(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:49:03.18 ID:7pDOtaXv0.net
正直羨ましいわ
俺も生声で楽しみたい




7 : 32文ロケット砲(宮城県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:49:24.45 ID:PxdTztce0.net
シュワちゃんが英語喋ってると
誰だこいつ?と思うぞ
玄田哲章ボイスがデフォだ




8 : ジャーマンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:49:55.91 ID:xoayhGaF0.net
ジャッキー映画と世界の料理ショーは吹き替えしか考えられない




9 : 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:12.15 ID:Nmwl7OpW0.net
石丸の方がジャッキーチェンよりジャッキーチェンっぽい声




12 : フロントネックロック(愛知県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:33.76 ID:mxWXs8wu0.net
ローマの休日の
メーテルは神。

あの良さがわからんガキはすっこんでろ。




13 : オリンピック予選スラム(福岡県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:34.07 ID:k2m02r5+0.net
アイヤー




14 : リバースネックブリーカー(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:41.16 ID:dZ+grXbK0.net
いちいち、人の映画の見方にとやかく言われたくないね、マナー、違反とか、迷惑とかなら分かるが、そうでないんだし




15 : キドクラッチ(dion軍)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:50:57.07 ID:AZfTdLJp0.net
昔はそうでもなかったのに声が酷いのはキアヌ




16 : TEKKAMAKI(WiMAX)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:01.65 ID:xi8JqJfP0.net
コマンドーは吹き替えに限る




17 : ジャンピングカラテキック(東京都)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:17.13 ID:19y5PxxO0.net
サイレント映画の字幕の自体はなんかオシャレで好き

ちょっと読みづらいけど




18 : フェイスロック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:18.90 ID:peEEzY+F0.net
本人の声じゃないと映画と役者の雰囲気が変わるから字幕でみる




19 : 稲妻レッグラリアット(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:20.73 ID:8OYb98AM0.net
字幕も英語が分からない人用(´・ω・`)




20 : トペ スイシーダ(禿)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:54.94 ID:PWS+AVC00.net
英語が分かっても海外に住んでたくらいじゃないと小さな感情の起伏まで読み取るのは難しいだろ


見栄張って字幕で見る方がアホ




21 : リバースパワースラム(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:51:57.55 ID:JQQCNIwh0.net
洋画吹き替えをメインにしてる声優はうめえよ
安心して見られる

アニメ畑でも石田や関智みたいに吹き替えやらせてもべらぼうに上手い人もいるけどさ




22 : アイアンフィンガーフロムヘル(京都府)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:52:23.43 ID:RSyT3JtW0.net
もうちょっと頑張れよ。




23 : 32文ロケット砲(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:52:57.22 ID:Nmwl7OpW0.net
そう訳すかとツッコミを入れながら見てると嫁に嫌がられる




24 : 中年'sリフト(神奈川県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:53:23.98 ID:ACZhkSlU0.net
マジレスすると、TOEIC 500 台で、英語全く聞き取れなくても、BBC を1ヶ月ガマンして見続けたら、オリバーツイスト字幕なしで見れたよ




25 : バックドロップ(福岡県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:53:29.65 ID:TsgcZSEY0.net
眠くなってウトウトして
数秒間目をつぶっても
吹き替えなら大丈夫。




36 : ニーリフト(大阪府)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:57:42.97 ID:lzNSV9VN0.net
>>24
うそそき




26 : アイアンフィンガーフロムヘル(神奈川県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:54:03.27 ID:nqUdMYU50.net
ホームランド、英語音声字幕なしでなかなか楽しめた




27 : 逆落とし(WiMAX)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:54:17.54 ID:SeuJRRA30.net
プロメテウスは恨むよ
でも他は吹き替えでいいです




28 : ジャンピングパワーボム(京都府)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:54:27.14 ID:9pOmoWLC0.net
字幕よりも吹き替えの方が好きだから英語音声に吹き替え用の字幕で見てるわ




29 : パイルドライバー(家)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:55:19.72 ID:f9zPP4oM0.net
字幕は戸田奈津子みたいなへんな意訳するやついるからな




30 : ランサルセ(庭)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:55:42.22 ID:j60YyUFV0.net
目がテンで字幕で見てる人は内容を理解してないって言ってたけど




31 : 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:55:44.01 ID:8p/RwRbW0.net
なんで英語前提なんだよ
って言ってもフランス映画もイタリア映画もあんまり今は無いか




32 : マシンガンチョップ(宮城県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:55:45.17 ID:+KFQRcHg0.net
映画はともかく海外ドラマ字幕で見てる奴おるの?
家だと気が散って無理だわ




37 : 中年'sリフト(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:57:49.85 ID:8p/RwRbW0.net
>>32
ツインピークスは字幕




33 : バーニングハンマー(家)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:56:00.61 ID:3nbsCq1c0.net
集中して見るときは英語、ながら見のときは吹き替え




34 : 稲妻レッグラリアット(群馬県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:56:25.28 ID:IZ7Ax+3F0.net
古めの映画でありがちの、字幕と吹き替えがちょくちょく切り替わるのは集中出来なくて嫌




35 : ミドルキック(大阪府)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:56:42.56 ID:Cbbv4pun0.net
声優のわざとらしい演技が嫌
自然に喋れよ




38 : マシンガンチョップ(茨城県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:57:58.68 ID:jda84amy0.net
英仏独くらいなら字幕なしでも見られるが、大学までの勉強だとさすがにそこまでだな。




39 : リバースネックブリーカー(東日本)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:58:17.69 ID:bu7lKHUKO.net
演じている人の声で聞きたいから字幕




40 : キチンシンク(神奈川県)@\(^o^)/:2014/04/30(水) 21:58:23.08 ID:xSkNAMDC0.net
字幕と吹き替えの情報量比べてみろ




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。